投稿する/ログイン
<<前の記事 トップページ 次の記事>>
<<意見>>ごみ? ゴミ?
ブログをご覧になっているみなさんはお気づきでしょうか?
「ごみ」というひらがな表記と「ゴミ」というカタカナ表記が混在しているのを。

広辞苑を引いてみると、「ごみ」は漢字で「塵芥」と書くそうです。
「塵芥」は日本語ですので、漢字を使わない場合は、ひらがなで「ごみ」と書くのが正しい表記のように思いますが、当ブログでも「ゴミ」とカタカナで書く方が多いようです。

「ごみ」と「ゴミ」を比較すると、カタカナで書くほうが、何か、強調された感じがしませんか?

ごみ対策課では、「ごみ」を汚いものとして特別視することなく、日常生活のなかであたりまえにあるものという考えから「ごみ」とひらがなで表記しています。
また、そうしたことから、ブログのタイトルも「ごみゅにてぃ」と表現しています。

みなさんも、一度、「ごみ」と「ゴミ」について考えていただければ幸いです。 
Posted by ごみ対策課 2005.07.12 18:47:33 |
コメントを読む(3)
トラックバックを読む(0) | コメントを書く
<<前の記事 トップページ 次の記事>>

コメント

ごみ? ゴミ?
結論から申し上げるとどちらでもいいのではないでしょうか。
<前の記事>にある「無造作に捨てられているゴミ・ゴミ・ゴミ」では「ゴミ」が適切でしょうし、資源ごみなどは「ごみ」がいいでしょう。
どちらかに統一する意味合いは?。呼称はともかく「ごみ」or「ゴミ」問題への取り組み、対応が大切ですね。
Posted by チュウさん at 2005.07.13 09:37:43
どうでもいい気もしますが、どうでもよくない気もしますね。確かに「ごみ」よりも「ゴミ」の方が汚いもの、いらないもの、という色合いが強くなってしまいます。これからごみについて考え、取り組んでいくのなら、毛嫌いしていては何も始まりません。「ごみ」の方が気持ちよく取り組めそうですね。明石市やごみ対策課の文書などは全て「ごみ」ですよね。
 ただ、チュウさんのおっしゃるとおり、時と場合によっては「ゴミ」と表したくなるときもあります。使い分けが大事ということなんでしょうか。
Posted by koike at 2005.07.14 00:22:12
 私どもごみ対策課は、歴史的な経緯のなかで、ごみやごみを扱う人も含めて特別視しないという思いを込めて、あえて「ごみ」という表記を使用しています。
 そういう意味では、どちらでもいいのではなく、「ごみ」という表記にこだわりを持っています。
 ただ、私どもの主張は、どちらかに統一すべきということではなく、私どもがそういう理由で「ごみ」と表記していることを、みなさんに知っていただきたいということです。
 チュウさんは、どちらでもいいのではないかと、結論を出しておられますが、ごみをどう表記するかは、表記する方おひとりお一人が、ご自分で結論を出していただくことだと思います。
 その際には、私どもの主張も参考にしていただければ幸いです。
Posted by ごみ対策課 at 2005.07.14 08:51:57

トラックバック

トラックバックURL: http://www.akashi-e-gomi.info/Common/tb.cgi/0000178

コメント入力欄

※このコメントは一度チェックを通しますのですぐに反映されません。
コメントの二重投稿にご注意ください